oops! You’ve reached the place where I’m supposed to define myself.

Here’s a go:

As a bilingual writer, I tend to use Spanish and English to explore grief, depression, relationships, human behavior, and unrealistic societal expectations. I also write about the surprising peace one finds in going through all of that.

The site is called cartas cortas because everything reads as a little letter

I also collaborate with my late mother’s diaries. You can read more about her below.

Entrelineas

Norma José Orta (3 de diciembre 1946 - 21 de diciembre 2017) era mi mamá. También fue una periodista Venezolana nacida en Tacarigua, Estado Nueva Esparta. Se graduó como licenciada de periodismo en la Universidad Central de Venezuela en 1974. De allí se plantó en Ciudad Guayana y ejerció periodismo hasta su despedida. Su carrera la dedicó a darle visibilidad a los problemas de la comunidad a través de sus programas de radio y televisión. Por un tiempo fue editora en jefe del diario El Pueblo. Más tarde escribió columnas en el Diario Primicia hasta que pudo. Su último programa se llamó Entrelineas. Ella siempre me decía “hija, para buscar y encontrar la verdad siempre tienes que leer entrelineas”.

Como buena escritora, también dejó atrás muchos diarios. Estos diarios contienen reflexiones sobre el cambio de regimen de nuestro país. En ellos, observa todo a su alrededor y explora temas sobre la naturaleza humana ante la crisis. Lo curioso es que sus observaciones son profundas y aplican para muchas de las cosas que seguimos viendo hoy.

Eventualmente intentaré colaborar con ellos mostrándoles algunas cosas y ofreciendo mi propia interpretación.